RIVERS - Post-doctoral researcher / Investigador/a postdoc: “Interlegal translation – Colombia context & UN indigenous knowledge brokers” / “Traducción interlegal - contexto de Colombia y agentes de conocimiento indígena de la ONU” , NEW DEADLINE 10 FEB


  • Location: Bilbao (Spain)
  • Vacancies: 1
  • Discipline: R&D

Universidad de Deusto - Investigación

Job description

Due to technical problems with the website, please send the documents of your application to the following email: gestiondepersonas@deusto.es.
------
Debido a problemas técnicos en la web, por favor, envía los documentos asociados a tu candidatura al email: gestiondepersonas@deusto.es
 

 

The Human Rights Institute of the University of Deusto (Bilbao, Spain), opens a call for applications for one (1) PhD researcher, two (2) postdoctoral researchers and one (1) research manager in the project RIVERS - Water/human rights beyond the human? Indigenous water ontologies, plurilegal encounters and interlegal translation, funded by the European Research Council (Grant agreement: ERC-2018-StG-804003), and coordinated by Dr. Lieselotte Viaene. 

Applicants must hold a PhD Degree and have an interest in developing research focusing on work package B “Interlegal translation in court: anthropological expert testimonies” in the Colombian research context and work package D “Universal human rights and international indigenous knowledge brokers”, enhancing the interconnection between research streams I and II.

---

El Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Deusto (Bilbao, España), abre una convocatoria para un/a (1) investigador/a de doctorado, dos (2) investigadores/as postdoctorales y un/a (1) gestor/a de investigación - investigador/a en el proyecto RIVERS - Water/human rights beyond the human? Indigenous water ontologies, plurilegal encounters and interlegal translation (Acuerdo de subvención: ERC-2018-StG-804003), financiado por el Consejo Europeo de Investigación y coordinado por la Dra. Lieselotte Viaene.

Las personas candidatas deben ser doctores y tener interés en desarrollar su investigación en el bloque de trabajo B) “Traducción interlegal en los Tribunales: peritajes antropológicos” en el contexto de la investigación en Colombia y el bloque de trabajo D) “Derechos humanos universales y agentes indígenas internacionales de conocimiento”, potenciando la interconexión entre las líneas de investigación I y II.

Further information - Call for candidates / Más información - Convocatoria de candidaturas:

How to Apply? / ¿Cómo aplicar?:

  • Send a CV, and attached in Additional Files (Maximum size of each document 6 MB): a research statement (max. 4 pages) in English consisting of reasons for applying, a brief description of previous research experience (including academic networks and non-academic co-operation) and expectations; Copy of PhD degree certificate and other relevant documents for eligibility purposes; Two writing samples (thesis and/or essay/conference papers or and/or published article) which provide evidence of ethnographic fieldwork experience and ability to theorize relevant to the proposal; Two reference letters and names and contact details of a maximum of three references.Deadline: 10 february 2019. / Envía tu CV y adjunta en el campo "Ficheros Adicionales" (Tamaño máximo de cada archivo 6 MB): una declaración (máx. 4 páginas) en inglés donde se expongan los motivos para presentar la candidatura, una breve descripción de experiencias de investigación anteriores (incluidas redes académicas y cooperación no académica) y expectativas. Copia del título de doctor y otros documentos relevantes para la elegibilidad. Dos muestras escritas (tesis y/o ensayos/ponencias y/o artículos) que proporcionen evidencia de la experiencia en el campo etnográfico y la capacidad de teorización relevante para el proyecto. Dos cartas de referencia y nombres y datos de contacto de un máximo de tres referencias. Fecha fin para la recepción de candidaturas: 10 febrero de 2019.

Requirements

  1. Have or close to obtaining a PhD degree in Social Sciences (such as international human rights law, anthropology of human rights, legal/political/cultural anthropology, international relations, ecology and/or environmental studies);

  2. Record of independent and creative thinking and research experience in the fields of legal anthropology or anthropology of human rights, political, decolonial human rights theory, indigenous peoples’ rights, development and extractive industries, anthropology of natural resources; ecology studies;

  3. Proven experiences in using ethnographic research methods such as participant observation, focus groups interviews, life histories; a commitment to ethnographic research;

  4. Knowledge and/or experience with the UN human rights protection system;

  5. Record of research experience with ethic groups/indigenous peoples.

  6. Publishing record commensurate with the career stage;

  7. Availability for travel to Geneva (Switzerland) and extended research stay in Colombia (up to 3 months/yearly) and other international locations required for fieldwork;

  8. Excellent written and oral communication skills in English, as well as a good knowledge of Spanish.

  9. Whether a working VISA will be required, this call is open to Non-EU nationals that would like to
    apply. Researchers belonging to an indigenous/ethnic group are strongly encouraged to apply.

---

Requisitos:

  1. Estar en posesión del título de doctor en ciencias sociales o próximo de obtenerlo (derecho internacional de los derechos humanos, antropología de los derechos humanos, antropología legal/política/cultural, relaciones internacionales, estudios ecológicos y/o ambientales).

  2. Trayectoria de pensamiento e investigación independientes y creativos en los campos de la antropología legal o antropología de los derechos humanos, política, teoría decolonial de los derechos humanos, derechos de los pueblos indígenas, desarrollo e industrias extractivas, antropología de los recursos naturales y/o estudios de ecología.

  3. Experiencias probadas en el uso de métodos de investigación etnográficos como la observación participante, entrevistas a grupos focales e historias de vida, así como de su compromiso con la investigación etnográfica.

  4. Conocimiento y/o experiencia sobre el sistema de protección de derechos humanos de la ONU

  5. Trayectoria investigadora relacionada con grupos étnicos / pueblos indígenas.

  6. Publicaciones acordes a su etapa profesional.

  7. Disponibilidad para viajar a Ginebra (Suiza) y para estancias de investigación en Colombia (hasta 3 meses al año) y otros lugares extranjeros necesarios para el trabajo de campo.

  8. Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés, así como un buen conocimiento del español.

  9. Si bien se requerirá un visado de trabajo, esta convocatoria está abierta a ciudadanos de países no pertenecientes a la UE que deseen solicitarla. Se invita encarecidamente a investigadores pertenecientes a algún grupo étnico/indígena.

Job closed

  • Location: Bilbao (Spain)
  • Vacancies: 1
  • Discipline: R&D